Проставление апостиля в министерствах

Апостиль - это специальная отметка на документах, дающая им, юридическую силу на территории другого государства.
Апостиль – это упрощенная легализация документов, которая действует на территории стран заключивших Гаагскую конвенцию. Во всех иных случаях документ должен проходить процедуру легализации в Министерстве Юстиции Украины, Министерстве Иностранных Дел Украины и консульстве страны назначения. В рамках СНГ ни легализация, ни апостиль при предоставлении иностранных документов не требуется — действует Минская конвенция от 22 января 1993 г.

Поставить апостиль на документах можно с помощью трех органов государственного управления:

  1. Министерство иностранных дел Украины.
  2. Министерство образования Украины.
  3. Министерство юстиции Украины (Минюст).

Апостиль в Минюсте ставят на:

  • официальных документах, выданных судом;
  • официальных документах физических и юридических лиц, выданных ЗАГСом (свидетельствах о браке, разводе и т.д.);
  • нотариальных документах физических и юридических лиц (доверенностях, заявлениях).

Апостиль в Министерстве образования ставят на:

  • справках о среднем/высшем образовании, в том числе архивных;
  • дипломах бакалавра, специалиста, магистра и т.д.;
  • аттестатах;
  • учебных программах.

Апостиль министерства образования свидетельствует о достоверности подписи и аутентичности печати, которой скреплен документ. Апостиль на образовательные документы нужно проставить, если гражданин Украины поступает учиться в Вуз страны, подписавшей Гаагскую конвенцию. Если гражданин Украины устраивается на работу в такой стране, и ему необходимо подтвердить наличие образования, то на диплом и аттестат также необходимо проставить апостиль.

В Министерстве иностранных дел Украины можно поставить апостиль на справку:

о несудимости.

Апостиль не ставят на оригиналы:

  1. Паспортов.
  2. Военных билетов.
  3. Трудовых книг.
  4. Свидетельств о регистрации транспортных средств (техпаспорта).
  5. Разрешений на ношение оружия.
  6. Удостоверений личности.

Поставить апостиль можно только на нотариально заверенных копиях вышеперечисленных документов.

Апостиль в Киеве можно заказать в компании «Лингво Украина», которая оказывает услуги:

  • апостиль на диплом;
  • апостиль свидетельства о рождении;
  • апостиль юридических документов;
  • апостиль на доверенность;
  • апостиль справки суда;
  • апостиль административных документов;
  • апостиль на нотариальных документах;
  • апостиль на документах ЗАГС;
  • апостиль на образовательных документах;
  • апостиль документов под ключ.

Если вам нужен апостиль документов срочно, то наше бюро переводов поможет Вам в проведении этих процедур.
Апостилизация документов – важный этап при оформлении документов для использования их за рубежом. Часто случается, что подготовка необходимых бумаг производится в сжатые сроки. Поэтому, оптимальным решением станет заказать подготовку документов у нас.

Существует процедура проставления двойного апостиля. Это означает, что первый
апостиль ставится на оригинал либо на нотариально заверенную копию документа, после чего выполняется нотариально заверенный перевод; при этом второй апостиль проставляется на заверенный нотариусом перевод.

Страны, которые требуют двойной апостиль: Австрия, Бельгия, Франция, Португалия, Швейцария, Нидерланды, Италия

Документы которые выданы ЗАГСом должны быть легализованы в
областном управлении юстиции той области, где находится ЗАГС. И только после этого такие документы апостилируются в МИНЮСТе.

Апостиль документов Киев с последующей консульской легализацией перевода

Есть ряд государств, для которых существует два возможных способа оформления легализации:

  • апостиль на документ + нотариальный перевод + второй апостиль
  • апостиль на документ + аккредитованный перевод с консульской печатью

К таким странам относятся: Испания.

Обширная база знаний, накопленная за долгие годы работы, огромный совокупный опыт сотрудников бюро переводов «Лингво Украина» позволяют нам гарантировать соблюдение оговоренных сроков, высокое качество услуг - при максимальном удобстве для клиента. Комплексный подход к решению такого непростого вопроса как апостиль документов сокращает временные и материальные затраты заказчика.

Чтобы узнать более детальную информацию об услуге проставления апостиля в министерствах, о ценах, можете скачать файл с нашим прайсом или позвонить нашим специалистам по номеру: (068)-932-81-89; (066)-074-13-99.

тел: +38 (068) 932-81-89 +38 (066) 074-13-99